GREEN JAIL
Frankreich, Japan, Taiwan 2021 – Regie: Yin-yu Huang – Originalfassung: Hokkien, Japanisch – Untertitel: Englisch – Länge: 101 min.
Im Südwesten von Japan liegen die Ryukyu-Inseln, geographisch in nächster Nähe zu Taiwan. Großmutter Hashima lebt seit ihrem 10. Lebensjahr auf Iriomote, der zweitgrößten Insel der Ryukyu, wo während der japanischen Kolonialzeit unzählige Taiwanesen in den Kohlebergwerken arbeiteten. Sie ist die letzte Überlebende aus dieser Zeit. Entlang ihrer Erinnerungsfragmente entspinnt sich eine meditative Rückschau auf ein langes Leben voller Entbehrungen und Demut. Über vier Jahre begleitet der Filmemacher ihren Lebensabend. Anhand ihrer Berichte, historischer Aufzeichnung und einzelner nachgespielter Szenen skizziert er die Abgründe der berüchtigten Kohlemine, beleuchtet aber vor allem das Schicksal einer Frau, das am wenigsten von ihr selbst bestimmt war. Helga-Mari Steininger
Wir präsentieren die internationale Premiere des Films.
Keine Jugendfreigabe
Yin-Yu Huang
Nach seinem Journalismus-Studium in Chengchi, Taiwan, ging Yin-Yu Huang nach Tokio, um Regie zu studieren. In seinen Dokumentarfilmen behandelt er Themen rund um innerasiatische Migration und die damit einhergehenden gesellschaftlichen Veränderungen. Huang lebt und arbeitet in Japan.
Filmografie
AFTER SPRING, THE TAMAKI FAMILY…, JP/TW 2016, 96 Min.
THE MEN WHO PROTECT THE MOUNTAIN, JP/CH 2014, 30 Min.
WUGUWANG N.ST. TO TAIPEI, TW 2010, 41 Min.
Nominiert für den VIKTOR Main Competition DOK.international
Slices of Life, Einblicke, Ausblicke: Die Filme des internationalen Wettbewerbs öffnen uns Türen zu neuen Welten. Sie konkurrieren um den mit 10.000 Euro dotierten VIKTOR Main Competition. Preisstifter ist der Bayerische Rundfunk.
Englischer/Originaltitel: MIDORI NO ROUGOKU. Autor*in: Yin-yu Huang. Kamera: Shungo Nakatani. Ton: Cheng Chou, Chia-jung Li, Allen Kang. Schnitt: Valérie Pico, Mon Cher Ho, Yin-Yu Huang. Musik: Thomas Foguenne. Produktion: Moolin Production, Co., Ltd. / Moolin Films, Ltd. Produzent*in: Yin-yu Huang. Weitere Produzent*innen: Co-producers: Tetsujiro YAMAGAMI (Siglo, Ltd.), Annie Ohayon-Dekel (24images Production), Farid Rezkallah (24images Production). Vertrieb: Moolin Films, Ltd.