LI CHAM
Mexiko 2024 – Regie: Ana Ts'uyeb – Originalfassung: Andere – Untertitel: Englisch – Länge: 74 min.
Juana, Margarita und Faustina sind nur drei von vielen Tzotzil-Frauen im Süden Mexikos, die aufgrund der Traditionen und Gebräuche ihrer Gemeinschaft patriarchale Gewalt erlitten haben. Durch Ana Ts'uyebs Film nehmen wir an der ganz persönlichen Reise jeder dieser Frauen teil, deren gemeinsames Ziel wirtschaftliche Autonomie und ein selbstbestimmtes Leben ist. Während wir sie bei der täglichen Arbeit, beim Weben oder der kollektiven Kaffee-Ernte begleiten, teilen sie frühere Erfahrungen der Demütigung und des Schmerzes. Aber auch die Geschichte ihrer Selbstermächtigung, des Kampfes um ihr eigenes Stück Land, um eigenes Einkommen. Ein seltener Einblick in drei Leben nach ihrer Wiedergeburt – dank der engen Beziehung zur Filmemacherin. Miriam Blaimer
Deutsche Premiere
Biografie
Ana Ts'uyeb, selbst Tzotzil, ist Regisseurin, Produzentin, Editorin und Übersetzerin. Sie hat einen Spielfilm sowie mehrere Kurzdokumentarfilme produziert. LI CHAM ist ihr erster Langfilm als Regisseurin und gewann einen Ojo Award auf dem Internationalen Filmfestival von Morelia.
Filmografie (Auswahl)
GUARDIANS OF THE EARTH, MX 2024, (Kurzfilm, Produzentin)
ORGANIC DECONSTRUCTION, MX 2018 (Kurzfilm)
ANDARES EN LA INFANCIA, MX 2018 (Kurzfilm)
Nominiert für die DOK.horizonte Competition – Cinema of Urgency
Die Filme dieser Reihe erzählen aus Ländern im Umbruch. Sie werden gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL mit Mitteln des BMZ und sind nominiert für die VIKTORIA DOK.horizonte Competition, dotiert mit 5.000 Euro. Preisstifterin ist die Petra-Kelly-Stiftung.
Gefördert durch
Mit den Mitteln des
Keine Jugendfreigabe
Englischer/Originaltitel: I DIED. Deutscher Titel: ICH BIN GESTORBEN. Autor*in: Ana Ts'uyeb. Kamera: José A. Jiménez Pérez. Ton: Lena Esquenazi, Lorena Janeth Gómez. Schnitt: Ana Ts'uyeb. Musik: Valeriano Gómez Díaz. Produktion: Bolomchon Films. Produzent*in: Benjamin Fash. Weitere Produzent*innen: Ana Ts’uyeb. Vertrieb: Bolomchon Films. Verleih: Bolomchon Films.
