SEEING VOICES
Österreich 2016 – Regie: Dariusz Kowalski – Originalfassung: Deutsch – Untertitel: Englisch – Länge: 86 min.
Wiener Familienalltag: "Prima, das wird ein leckerer Schokoladenkuchen", lobt Barbara Hager ihre Tochter Caroline: In Gebärdensprache! Caroline kann normal hören, im Gegensatz zu ihrem kleinen Brüderchen Emil, der gerade viele Hörscreenings über sich ergehen lassen muss, und dem ebenfalls gehörlosen Papa Alexander. "Gleichberechtigung bedeutet: Barrierefreier Zugang in allen Bereichen!", fordert hingegen seit vielen Jahren die selbst gehörlose Parlamentarierin Helene Jarmer. "Nehmt euch einen Dolmetscher!", lautet ihre immer gleiche Devise. Nur so können Gehörlose am Arbeitsleben der "anderen" wirklich teilhaben. Dariusz Kowalskis audiovisuelles Manifest für eine echte "Gehörlosenidentität" begeistert. Simon Hauck
Dariusz Kowalski – Krakau/Polen, 1971
Er studierte Visuelle Mediengestaltung an der Wiener Universität für Angewandte Kunst (u.a. bei Peter Weibel), arbeitet mittlerweile als Assistent an der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz und ist Mitarbeiter der Medienwerkstatt Wien.
Filmografie:
RICHTUNG NOWA HUTA, AT 2012, 78 Min.
INTERROGATION ROOM, AT 2009, 8 Min.
OPTICAL VACUUM, AT 2008, 55 Min.
Kamera: Martin Putz. Ton: Atanas Tcholakov, Nils Kirchhoff, Bernhard Maisch. Schnitt: Dieter Pichler. Produktion: FreibeuterFilm GmbH. Produzent*in: Oliver Neumann, Sabine Moser. Weitere Produzent*innen: Sabine Moser. Vertrieb: Taskovski Films
